- frais
- m plрасходы , затраты, издержки{{tilde}}frais{{/tilde}} d'affûtage d'outil — стоимость заточки инструмента, расходы на заточку инструмента{{tilde}}frais{{/tilde}} d'amortissement — расходы на амортизацию{{tilde}}frais{{/tilde}} d'appareillage — затраты на оснастку{{tilde}}frais{{/tilde}} d'approvisionnement des matières et produits — стоимость материалов и полуфабрикатов{{tilde}}frais{{/tilde}} de contrôle d'usinage — затраты на технический контроль при обработке{{tilde}}frais{{/tilde}} directs — прямые расходы{{tilde}}frais{{/tilde}} d'entretien — эксплуатационные расходы{{tilde}}frais{{/tilde}} d'études — затраты на конструирование [на разработку конструкций]{{tilde}}frais{{/tilde}} d'exploitation — эксплуатационные расходы{{tilde}}frais{{/tilde}} de fabrication à l'unité — стоимость единицы продукции{{tilde}}frais{{/tilde}} généraux — общезаводские расходы{{tilde}}frais{{/tilde}} généraux d'entreprise — коммерческие расходы{{tilde}}frais{{/tilde}} généraux de fabrication — общезаводские и коммерческие расходы{{tilde}}frais{{/tilde}} horaires — почасовые затраты{{tilde}}frais{{/tilde}} indirects — непрямые [косвенные] расходы{{tilde}}frais{{/tilde}} d'investissement — капитальные затраты{{tilde}}frais{{/tilde}} de main-d'œuvre directs — прямые затраты на рабочую силу, прямая заработная плата{{tilde}}frais{{/tilde}} de main-d'œuvre indirects — накладные расходы на рабочую силу{{tilde}}frais{{/tilde}} de mise en fabrication — затраты на внедрение [на запуск] в производство{{tilde}}frais{{/tilde}} d'outillage — затраты на оснастку; затраты на инструменты{{tilde}}frais{{/tilde}} de réparation — расходы по ремонту, ремонтные расходы{{tilde}}frais{{/tilde}} de service — расходы на обслуживание{{tilde}}frais{{/tilde}} usine — общезаводские расходы
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.